 O OK Sair Menu Opções Começar Repetir 	Continuar Ajuda Sobre Jogador Torneio Idioma 
Português Sair Voltar Seleccionar Mudar 	Continuar Som 
Vibração Vazio Ligado 	Desligado Sim Não Versão 	Guardados Guardar Recorde Apagar Limpar Recorde? 
A carregar... Pontuação Sem recordes 	Bloqueado Baixa Méd Alta Guardar Autom. Tempo             Activar som? Perfis Perfil Nome de perfil Renomear 	Reiniciar Tens a certeza? &Por favor insere o teu nome de perfil.     Limpar Carreira Jogo Rápido Selecção do carro 
Estatísticas Tutorial Treino Avaliação Escreve o nome do teu perfil da mesma maneira que quando escreves uma mensagem. Prime uma tecla as vezes necessárias para escreveres o caractere. Apaga um caractere premindo a tecla de menu Direita.   Mapa Reiniciar jogo 
Recomeçar Nível Compra   tEsta ligação poderá iniciar despesas de transmissão de acordo com os teus acordos contratuais. Queres continuar? 
Enviar result Escreve o nome do teu perfil. Utiliza as teclas cima (2) e baixo (8) as vezes necessárias para escreveres o caractere. Apaga um caractere premindo a tecla de menu Direita. cPara teres mais jogos da Disney, visita o portal do teu operador! Pretendes ir agora para o portal? Desbloquear Menu Compra  Garagem . Egipto . Samoa Ocidental . Wyoming . 
Tailândia . Sahara . Itália . Nova Zelândia . Novo México  Gerir o teu perfil . Evento de corrida . Evento de corrida . Corrida . Corrida . Corrida . Corrida . Corrida . Corrida 6Utiliza as teclas direccionais para cima e baixo (2) e (8) para conduzir.*Se te inclinares para a frente ganhas mais velocidade. Utiliza a tecla direccional direita (6) para te inclinares para a frente.*O terreno acidentado atrasa-te. Tenta evitá-lo! Não conseguirás ganhar velocidade em terreno acidentado. Para ganhar este desafio, terás de efectuar pelo menos 1 truque.* *Quando te lançares bem alto para o ar, aparecerá um menu com os truques disponíveis. Utiliza as teclas direccionais para seleccionar o truque do menu. Mantém o equilíbrio com as teclas direccionais. Não deixes que o indicador vermelho saia da barra de equilíbrio.* Os truques geram energia de impulso e estilo. Tenta fazer múltiplos truques durante um salto para ganhar um bónus de combinação. Usa as rampas pequenas para te lançares no ar.*Para fazer um truque rápido, utiliza a tecla central (5) quando estiveres na rampa.* *Os truques dão-te a energia de impulso. >Utiliza a tecla central (5) para dar um impulso de velocidade. Faz truques rápidos nas rampas pequenas para gerar energia de impulso. Gasta energia de impulso para ultrapassar adversários. És mais lento na neve, segue os rastos deixados pelos teus adversários. Fica nos rastos o maior tempo possível para ganhar mais velocidade e poderes ultrapassar os teus adversários. NO teu ATV reage mais lentamente no gelo. Tens de virar com mais antecedência. Os salpicos de água lançados pelo teu ATV são muito desagradáveis para os pilotos atrás de ti. Podes bloquear o caminho de um adversário atirando água para o seu caminho (para trás de ti). wQuando estiveres na erva alta, segue o rasto deixado pelo teu adversário. Deste modo, poderás ganhar mais velocidade. Evita adversários que salpiquem lama por todos os lados! Se estiveres à frente do teu adversário, podes guiar por poças de lama e usar os salpicos para tua vantagem.* *Utiliza a poeira que o teu ATV faz e cega os teus oponentes com ela. Quando estiveres bem alto no ar, selecciona o truque e mantém o teu equilíbrio.*Quando o primeiro truque for efectuado, selecciona outro truque e mantém novamente o equilíbrio. És mais lento na neve, segue os rastos deixados pelos teus adversários. Fica nos rastos o maior tempo possível para ganhar mais velocidade e poderes ultrapassar os teus adversários. kO terreno acidentado atrasa-te. Tenta evitá-lo! Não conseguirás ganhar velocidade em terreno acidentado. Os salpicos deixados pelo ATV são muito desagradáveis para os pilotos atrás de ti. Podes bloquear o caminho do teu adversário usando os salpicos de água que vais deixando atrás de ti. Quando estiveres bem alto no ar, selecciona o truque e mantém o teu equilíbrio.*Quando o primeiro truque for efectuado, selecciona outro truque e mantém novamente o equilíbrio. Evita adversários que salpiquem lama por todos os lados! Se estiveres à frente do teu adversário, podes guiar por poças de lama e usar os salpicos para tua vantagem.  CAN CAN SHAOLIN LAZY BOY 
INDIAN AIR CORDOVA SUPERMAN SCORPION RODEO  Spike|+0 bónus Tsunami|+500 bónus Nomad|+1000 bónus Econic|+2000 bónus Avalanche|+3000 bónus Eclipse|+5000 bónus 	 De Volta ao Básico Coisas Manhosas Deixa Nevar! Marcas de Água . O Verdadeiro Voo Ultra Velocidade Domínio do Estilo 	Ganhaste! 	 Bem-vindo de volta!* Como estiveste longe durante tanto tempo, pensei que talvez quisesses participar numa corrida simples, apenas para rever o básico das corridas de ATV. Quando estiveres pronto para sacudir a poeira, diz-me.* * Até depois,* Clay Olá,*És um óptimo piloto! E agora, que tal algum estilo? Vem comigo. Vamos saltar um bocado e treinar alguns truques pelo caminho.* * Adeus,* Suzy Olá,*Está na hora de experimentar uns arrepios na espinha a sério. Tudo no gelo e na neve, tal como tu gostas. E não te esqueças de levar agasalhos a sério, está um gelo lá fora.* *Até logo*Taniya Olá,* Preciso de um colega para treinar a condução na água. Se queres ficar mesmo ensopado, diz-me qualquer coisa.* * Adeus,* Jay . Olá,*vi-te a fazer aqueles truques fixes ontem. Contacta-me e vou dar-te uma viagem mesmo fixe. Vamos ver se consegues fazer pelo menos 10 truques. Se conseguires, ganhas ;-).* Cumprimentos* Takeshi Ok, da última vez que corremos, fiz asneira. A vingança será minha!:-) Só tu e eu, um quilómetro, o primeiro a chegar à meta, ganha. O que dizes? Prometo que, desta vez, não te deixo ganhar.* Até depois,* Clay Olá, Pareces muito bom no ar. Eu também já ganhei alguns títulos importantes, por isso gostava de te desafiar. Se conseguires fazer 12 truques, ganhas. Alinhas?* Cumprimentos,* Suzy Parabéns!* Estiveste em todos os locais de corridas e triunfaste em todos eles. Sempre soube que serias o melhor piloto desta época. Se quiseres correr mais - a qualquer hora e em qualquer lugar - escolhe simplesmente o local.*  Até à próxima,* Clay 
 nInclina-te para a frente para ganhar mais velocidade. Carrega em direita (6) para te inclinares para a frente. nSe tiveres energia suficiente para um impulso de velocidade, carrega na tecla central (5) para dar um impulso. wEnquanto estiveres no ar, podes fazer os truques que aprendeste. Escolhe um truque do menu, com as teclas direccionais. Durante o truque, tens de manter o equilíbrio. Olha para o gráfico de equilíbrio - mantém o indicador vermelho na barra de equilíbrio. @Carrega em esquerda (4) e direita (6) para manter o equilíbrio. Os truques e combinações geram impulsos de energia e pontos de estilo. Podes utilizar os teus pontos de estilo para desbloquear novos conteúdos. . . . . gO terreno acidentado atrasa o teu ATV. Tenta evitá-lo, para manter a velocidade o mais alta possível. As rampas pequenas ajudam-te a fazer um truque rápido em troca de uma pequena quantidade de estilo e energia de impulso. Carrega na tecla central (5) enquanto estiveres na rampa pequena. >A energia de impulso é ganha a fazer truques e combinações. 	 por ESTILO TOTAL TRUQUE SIMPLES DUPLA COMBINAÇÃO! TRIPLA COMBINAÇÃO! QUÁDRUPLA COMBINAÇÃO! COMBINAÇÃO ULTRA! COMBINAÇÃO LOUCA! IMPOSSÍVEL!  Jay Clay Takeshi Rosa Suzy Taniya 2 Não tens estilo suficiente Selecciona a tua personagem Melhor Posição: +Carrega na tecla central (5) para continuar estilo técnica Custo Estilo total Melhor combinação Valor da combinação Melhores tempos & Prémios 	posição 5Também disponível para PC, Xbox 360 e Playstation 3 
A carregar... qPor favor escreve o teu nome de perfil. Carrega várias vezes numa tecla até que a personagem desejada apareça. 
posição: 1 2 3 4 5 6 Truques Bónus Total NUsa pontos de estilo para desbloquear novas áreas de corrida no mapa mundial. FUsa pontos de estilo para desbloquear novos truques e ATVs na garagem. Em pausa Regressar ao menu principal? "Tens a certeza de que queres sair? 
Prepara-te... 
Partida!!! GPodes desbloquear novos conteúdos na tua garagem. Queres ir lá agora? 
Indisponível Desbloquear Conteúdo ATVs 	Mensagens 	Façanhas Seleccionado preço Pratica, pratica, pratica 	Masculino Feminino PILOTO 
Mais jogos #Sair do jogo e ficar on-line agora? Visitar Disney *Queres sair do jogo e ficar on-line agora? OK Desbloquear  Conduz com as teclas direccionais de cima (2) e baixo (8). Inclina-te para a frente com a tecla direccional direita (6). A inclinação vai dar-te velocidade numa superfície direita. Trava com a tecla direccional esquerda (4).&Dá impulso à tua velocidade com a tecla central (5). O impulso dá um bónus de velocidade significativo, mas também consome energia de impulso. Para ganhar energia de impulso, tens de fazer truques normais e rápidos. Se travares enquanto o impulso estiver activo fazes com que ele termine. _Carrega na tecla central (5) quando te lançares da rampa pequena para fazer um truque rápido. Quando te lançares bem alto no ar, aparecerá um menu com os truques disponíveis. Utiliza as teclas direccionais para seleccionar o truque. Mantém o equilíbrio com as teclas direccionais. Mantém o indicador vermelho na barra de equilíbrio. Mantém o equilíbrio até preencheres a barra laranja.PUtiliza as teclas cima (2) e baixo (8) para te deslocares pelas opções nos menus e também para ir para cima e baixo em texto e ecrãs de texto. Utiliza a tecla central (5) ou a soft key esquerda para seleccionar uma opção ou mudar o som ou a vibração no menu de opções. Utiliza a soft key direita para voltar ao ecrã anterior.  !1) Impulso de energia disponível 2) Velocidade actual 3) Distância até à meta !4) Posição entre outros pilotosO Estilo é um valor que mede o sucesso da tua personagem. Ganhas Estilo por cada corrida vencida e por cada truque feito. À medida que o Estilo da tua personagem aumenta, poderão ser desbloqueados mais conteúdos. Podes gastar o teu Estilo para desbloquear novas áreas de corrida, novos ATVs para conduzir e novos truques para fazer. Vais precisar de mais estilo para desbloquear novos truques, pois o seu custo aumenta com cada truque que desbloqueares.zNo Mapa Mundial, podes encontrar a tua Garagem e vários locais de corrida à escolha. Ficam disponíveis novas áreas de corrida, quando acabares com sucesso todas as corridas e eventos actualmente disponíveis. As novas corridas podem ser desbloqueadas com pontos de estilo. Se quiseres ir directamente do Mapa Mundial para a Garagem, carrega na tecla (0). No mapa mundial, utiliza as teclas de cima (2) e baixo (8) para mover o cursor para cima e para baixo. Utiliza as teclas esquerda (4) e direita (6) para mover o cursor para a esquerda e direita. Utiliza a tecla central (5) ou a soft key esquerda para seleccionar uma opção.A tua Garagem é o local onde podes desbloquear novos conteúdos, ler mensagens e rever as façanhas da tua personagem. Não te esqueças de desbloquear novos ATVs, pois eles podem fornecer-te bónus de estilo. Na Garagem, utiliza as teclas de cima (2) e baixo (8) para ir para cima e para baixo. Utiliza as teclas esquerda (4) e direita (6) para deslocares as opções para a esquerda e direita. Utiliza a tecla central (5) ou a soft key esquerda para seleccionar uma opção. Utiliza a soft key direita para regressar ao Mapa Mundial.  0Evita terreno acidentado. Isso atrasa o teu ATV. Para ganhar velocidade na neve, segue os rastos deixados pelos teus adversários. Fica nos rastos o maior tempo possível, para ganhar mais velocidade e poderes ultrapassar os teus adversários. Os salpicos de água lançados pelo teu ATV são muito desagradáveis para os pilotos atrás de ti. Podes bloquear o caminho de um adversário atirando água para o seu caminho (para trás de ti). Evita adversários que salpiquem lama por todos os lados! Se estiveres à frente do teu adversário, podes guiar pelas poças de lama e usar os salpicos para tua vantagem. DUtiliza a poeira que o teu ATV faz e cega os teus oponentes com ela. wQuando estiveres na erva alta, segue o rasto deixado pelo teu adversário. Deste modo, poderás ganhar mais velocidade. Faz truques rápidos nas rampas pequenas para gerar energia de impulso. Gasta energia de impulso para ultrapassar adversários.  	Controlos Interface de Utilizador Estilo Mapa Mundial Garagem 
Sugestões  *Acabaste todos os eventos de demo grátis. DEMO DEMO "Bem-vindo à VERSÃO DEMO do Pure. 0Obrigado por jogares.*Compra a versão completa. Compra   MPURE|© Disney 2008|Desenvolvido por Disney Mobile Games Studio|Todos os direitos reservados.|Para apoio adicional, visita |home.disney.co.uk/mobile/| |produtor|Jan Herodes| |director de arte|Marvin Hill| |gestão do projecto|Jana Kulhánková| |design do jogo|Patrik Höschl| |design dos níveis|Petr Maláč| |programadores|Marek Olejník|Abraham Zháněl|Jan Bařtipán|Jiří Míka| |gráficos|Viktor Höschl|Jeff Oren| |música|Dan Hofrichter| |Gestão de CQ|Aleš Běhal|Midori Göbbel| |Equipa CQ|Aurélien Stettner|Dmitrij Malyšev|Jan Bozděch|Karel Koschin|David Řehoř|Samer Alwan|Štěpán Branka|Manuel Kuck|Daniela Zilic|Philipp Roeder|Robin Rezek|Florian Gibis|Sanna Pampinella|Veronika Bóžingová|Jan Havránek|František Novák|Pavel Bláha|Jiří Prokš| |agradecimentos especiais|Armando Soto|Shereef Morse|Seth Mendelsohn|